Ikona w nowym stroju
Renault R4 wygląda jak udana próba przeniesienia retro‑charme'u do XXI wieku — kanciaste bryły i proste przetłoczenia odwołują się do oryginału, ale wykonanie jest współczesne i świadome. Sylwetka o długości 4 144 mm i szerokości 1 808 mm sprawia, że samochód jest kompaktowy w miejskim gąszczu, a jednocześnie ma obecność SUV‑a dzięki wysokości 1 552 mm. Front z wyraźnymi przetłoczeniami i charakterystycznymi światłami tworzy rozpoznawalny wizerunek, który przyciąga wzrok bez przesadnej ekstrawagancji.