@ BMW Group Press
@ Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
VS

BMW X5 vs Porsche Cayenne – Różnice i ceny w porównaniu

Porównaj osiągi, bagażnik, zużycie i cenę jednym rzutem oka.
Sprawdź, który samochód będzie dla Ciebie lepszym wyborem – BMW X5 czy Porsche Cayenne?

X5 @ BMW Group Press

The Battle of the Titans: BMW X5 vs Porsche Cayenne

When it comes to luxury SUVs, the BMW X5 and Porsche Cayenne are two names that immediately come to mind. Both vehicles have established themselves as frontrunners in this segment, offering a blend of performance, luxury, and technological innovation. In this comparison, we'll delve into the technical aspects and unique innovations of these two automotive powerhouses to help you decide which one suits your driving style and needs.

Cayenne @ Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG

Under the Hood: Power and Efficiency

The BMW X5 offers a diverse range of engine options, with the lineup including Diesel MHEV, Petrol MHEV, and Plugin Hybrid versions. The power output for these models ranges from 298 to a staggering 625 horsepower, allowing for a top speed of up to 250 km/h. The X5 also boasts a noteworthy electric-only range of 97 km, thanks to its 25.7 kWh battery capacity.

In contrast, the Porsche Cayenne doesn't shy away from power either, offering Plugin Hybrid and Petrol variants that produce between 353 and 739 horsepower. It excels with a top speed capability that ranges up to 305 km/h. The Cayenne's electric range stretches from 72 to 78 km, supported by a 21.8 kWh battery pack.

X5 @ BMW Group Press

Performance Metrics: Acceleration and Torque

For enthusiasts who crave speed and acceleration, the X5 delivers impressive 0-100 km/h times ranging from 6.1 to an exhilarating 3.9 seconds. This performance is matched by its substantial torque, with numbers between 540 and 750 Nm, making it a formidable presence on the road.

The Cayenne competes fiercely in this arena, achieving acceleration times from 4.9 to a blistering 3.6 seconds for the top-tier models. With torque figures ranging from 500 to 950 Nm, the Cayenne assures a thrilling ride complemented by Porsche’s renowned handling capabilities.

Cayenne @ Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG

Design and Dimensions: Space and Style

The BMW X5 stands out with a length of up to 4948 mm, a width of 2015 mm, and a height of 1765 mm, offering ample cabin space for its occupants. It provides a trunk capacity of 650 liters, speaking to its practicality as an everyday SUV. The exterior design embodies BMW's traditional sporty elegance, enhanced by modern features and technologies.

On the flip side, the Porsche Cayenne, slightly more compact with a length of 4930 mm and width of 1989 mm, offers a variable trunk capacity, maxing out at 772 liters, depending upon the model. Cayenne’s design screams sophistication and sportiness, capturing the essence of Porsche’s legacy in every curve.

X5 @ BMW Group Press

Technological Innovations

BMW's innovation in the X5 shines through with its integrated MHEV (Mild Hybrid Electric Vehicle) technology, which enhances fuel efficiency and reduces CO2 emissions. The X5’s infotainment system is equally commendable, blending user-friendly interfaces with advanced connectivity options.

Porsche, never one to lag in technology, equips the Cayenne with cutting-edge features such as an advanced hybrid system and an intuitive infotainment setup, ensuring drivers have access to real-time data, navigation, and multimedia at their fingertips. Electric range management and efficient fuel consumption strategies make the Cayenne a marvel of modern engineering.

Cayenne @ Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG

Final Verdict: Choosing Your Champion

In conclusion, both the BMW X5 and Porsche Cayenne offer a luxurious experience coupled with outstanding performance. The choice between the two largely depends on personal preference, whether one prefers BMW's inline driving dynamics and extended range hybrid technology, or Porsche's iconic design and high-octane performance.

Both vehicles cater to the discerning customer who desires a blend of elegance, power, and advanced technology. Whichever one you choose, rest assured that both the BMW X5 and the Porsche Cayenne will deliver an exhilarating and luxurious drive, ensuring that your time on the road is always a remarkable journey.

Szczegóły techniczne: konkretne różnice między modelami

X5 @ BMW Group Press

Koszty i zużycie

Cena zakupu i efektywność to często pierwsze kryteria przy wyborze auta. Tutaj widać, który model lepiej wypada w dłuższej perspektywie – przy tankowaniu, ładowaniu lub zakupie.

BMW X5 ma w niewielkim stopniu przewagę cenową – jego cena zaczyna się od 394900 zł, podczas gdy Porsche Cayenne kosztuje 445900 zł. Różnica wynosi około 50958 zł.

W spalaniu również widać różnice: BMW X5 zużywa 3 L i jest tym samym oczywisty oszczędniejszy niż Porsche Cayenne, który spala 4 L. To około 1 L różnicy na 100 km.

Pod względem zasięgu BMW X5 wypada czytelny lepiej: osiąga do 105 km, czyli około 22 km więcej niż Porsche Cayenne.

Cayenne @ Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG

Silnik i osiągi

Pod maską widać, który model jest bardziej sportowy i kto ma lepszy start.

Pod względem mocy silnika Porsche Cayenne ma trochę przewagę739 KM zamiast 625 KM. To różnica około 114 KM KM.

W przyspieszeniu 0–100 km/h Porsche Cayenne jest minimalny szybszy – 3.60 s wobec 3.90 s. Różnica wynosi około 0.30 s sekundy.

Pod względem prędkości maksymalnej Porsche Cayenne jest w niewielkim stopniu lepszy – osiąga 305 km/h, podczas gdy BMW X5 kończy na 250 km/h. Różnica to około 55 km/h.

Różnica widoczna jest również w momencie obrotowym: Porsche Cayenne ciągnie czytelny mocniej – 950 Nm wobec 750 Nm. Różnica to około 200 Nm.

X5 @ BMW Group Press

Przestrzeń i praktyczność

Wnętrze, bagażnik i ładowność mają kluczowe znaczenie w codziennym użytkowaniu. Liczy się komfort i elastyczność.

Oba samochody oferują miejsce dla 5 osób.

Pod względem masy własnej Porsche Cayenne jest prawie niezauważalny lżejszy – 2130 kg wobec 2240 kg. Różnica to około 110 kg kg.

Pod względem pojemności bagażnika Porsche Cayenne oferuje trochę więcej miejsca – 772 L wobec 650 L. To różnica około 122 L litrów.

W maksymalnej pojemności ładunkowej BMW X5 wypada ledwo zauważalny lepiej – do 1870 L, czyli o około 162 L więcej niż Porsche Cayenne.

Maksymalna ładowność jest taka sama – oba auta mogą przewozić 705 kg kg.

Kto zostaje zwycięzcą?

Podsumowując, BMW X5 jest wygrywa niewielką różnicą i zasługuje na tytuł DriveDuel Champion.
Oferuje lepszy, bardziej zrównoważony pakiet i jest praktyczniejszym towarzyszem na co dzień.

od około 394 900 zł
X5 @ BMW Group Press

BMW X5

  • Typ silnika : Mild Hybrid Benzyna, Mild Hybrid Diesel, Hybryda Plug-in
  • Skrzynia biegów : Automatyczna
  • Rodzaj napędu : Napęd na cztery koła
  • Moc KM : 298 - 625 KM
  • Zużycie L/100km : 3 - 12.8 L
  • Zasięg elektryczny : 105 km

BMW X5

BMW X5 to SUV z wyraźnym charakterem — elegancja limuzyny spleciona z gorącą krwią sportowego auta, dla kierowców którzy chcą komfortu i radości z jazdy. Wnętrze kusi luksusem i praktycznymi rozwiązaniami, pełne nowoczesnych bajerów; jeśli chcesz zaimponować sąsiadom i nie rezygnować z rodzinnej użyteczności, X5 będzie mocnym wyborem.

szczegóły

Porsche Cayenne

Porsche Cayenne to SUV, który potrafi zachować sportowy charakter nawet podczas codziennej jazdy, oferując wnętrze pełne luksusu i ergonomii dla kierowcy nastawionego na przyjemność z prowadzenia. To auto dla tych, którzy chcą praktyczności rodzinnego samochodu bez rezygnacji z emocji i prestiżu — trzeba tylko pogodzić się z tym, że luksus ma swoją cenę.

szczegóły
BMW X5
Porsche Cayenne
X5 @ BMW Group Press
Cayenne @ Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG

Koszty i Zużycie

Cena
394900 - 735400 zł
Cena
445900 - 955400 zł
Zużycie L/100km
3 - 12.8 L
Zużycie L/100km
4 - 12.2 L
Zużycie kWh/100km
-
Zużycie kWh/100km
-
Zasięg elektryczny
105 km
Zasięg elektryczny
74 - 83 km
Pojemność baterii
25.70 kWh
Pojemność baterii
21.80 kWh
CO2
68 - 289 g/km
CO2
90 - 277 g/km
Pojemność zbiornika paliwa
69 - 83 L
Pojemność zbiornika paliwa
70 - 90 L

Wymiary i Nadwozie

Typ nadwozia
SUV
Typ nadwozia
SUV
Miejsca siedzące
5
Miejsca siedzące
4 - 5
Drzwi
5
Drzwi
5
Masa własna
2240 - 2495 kg
Masa własna
2130 - 2670 kg
Pojemność bagażnika
500 - 650 L
Pojemność bagażnika
434 - 772 L
Długość
4935 - 4948 mm
Długość
4930 mm
Szerokość
2004 - 2015 mm
Szerokość
1983 - 1989 mm
Wysokość
1755 - 1765 mm
Wysokość
1652 - 1698 mm
Maksymalna pojemność bagażnika
1720 - 1870 L
Maksymalna pojemność bagażnika
1344 - 1708 L
Ładowność
565 - 705 kg
Ładowność
365 - 705 kg

Silnik i Wydajność

Typ silnika
Mild Hybrid Benzyna, Mild Hybrid Diesel, Hybryda Plug-in
Typ silnika
Benzyna, Hybryda Plug-in
Skrzynia biegów
Automatyczna
Skrzynia biegów
Automatyczna
Szczegóły skrzyni biegów
Automatyczna skrzynia biegów
Szczegóły skrzyni biegów
Automatyczna skrzynia biegów
Rodzaj napędu
Napęd na cztery koła
Rodzaj napędu
Napęd na cztery koła
Moc KM
298 - 625 KM
Moc KM
353 - 739 KM
Przyspieszenie 0-100km/h
3.9 - 6.1 s
Przyspieszenie 0-100km/h
3.6 - 6 s
Maksymalna prędkość
233 - 250 km/h
Maksymalna prędkość
248 - 305 km/h
Moment obrotowy
540 - 750 Nm
Moment obrotowy
500 - 950 Nm
Liczba cylindrów
6 - 8
Liczba cylindrów
6 - 8
Moc kW
219 - 460 kW
Moc kW
260 - 544 kW
Pojemność silnika
2993 - 4395 cm3
Pojemność silnika
2995 - 3996 cm3

Ogólne

Rok modelowy
2025
Rok modelowy
2025
Klasa efektywności CO2
G, B
Klasa efektywności CO2
G, B, C
Marka
BMW
Marka
Porsche
Czy BMW X5 jest dostępny z różnymi napędami?

BMW X5 jest dostępny z napędem Napęd na cztery koła.

Wyświetlane ceny i dane są szacunkowe, oparte na niemieckich cenach katalogowych i mogą się różnić w zależności od kraju. Te informacje nie stanowią wiążącej oferty.